沖 至 Oki Itaru(Trumpet)　from Paris
今 貂子 Ima Tenko（舞踏 Butoh）Kyoto

◎一陣の風の如くパリから到来するフリージャズトランペッターの巨人・沖至と、京都の舞踏家・今貂子の間に繰り広げられる即興セッション＜パリ∞京都＞vol.7
刹那と永遠を行き交いながら、2つの表現体が、ぶつかり、ひびき、鳴動する。　
スペシャルな一夜をどうぞ、お見逃しなく！

◇ OPEN 18:30 / START 19:30
◇ adv.2300 yen inc 1drink / door.2700 yen inc 1drink

KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2018 フリンジ「オープンエントリー作品」

▷沖至 OKI Itaru（トランペット）
70年代の日本フリージャズシーンを代表するトランペッター。1941年兵庫県生まれ。大阪工業大学卒業。スターダスターズ、峰厚介（ts）グループなどを経て、69年富樫雅彦ESSGに参加し注目される。同年自己のグループを結成。70年に初リーダー作『殺人教室』をリリース。1974年、パリに移住。その移住宣言は朝日新聞天声人語で「沖至のパリ移住は一つの頭脳流出である」と書かれ話題になった。2010年 N,Y トランペットサミット「FORWARD FRIGHT」参加するなど、現在は、ヨーロッパを中心に各国のジャズ・フェスティバルで活躍している。
また、トランペットの詩人として、舞踏家・笠井叡、詩人白石かずこ等、様々なジャンルのアーティストとの競演で、話題を呼んでいる。
リーダーアルバム＝レコードに、『幻想ノート』『じゃんけんぽん』『パリ往来』
『ライブ / 沖至ユニット』 『イロハウタ』 『NOBUSHIKO 野武士考 』『CHORUIZUKAN 蝶類図鑑』『Root of BOHEMIAN』『improvising beings in 36』

▷今貂子　Ima Tenko /Butoh
舞踏家。振付家。舞踏カンパニー倚羅座 主宰。今貂子舞踏研究所代表。
’80年、舞踏グループ・白虎社の創立に参加。国内及びヨーロッパやアジア、南米の海外フェスティバルに舞踏手として出演。また、衣裳デザイン・製作も手掛ける。’94年、白虎社解散により独立。
’00年、自身のワークショップを母胎に自らのカンパニーを結成。’05年にはヨーロッパツアーを実施し、スペイン・フランス・ドイツの各国で成功を収める。’07年より、大正期建造の和の劇場である五條會館(旧 五條楽園歌舞練場)において、舞台機構の修復を行いながら新作公演を毎年開催し、’12年’13年と二年連続で文化庁芸術祭に参加。’16年KYOTO舞踏館こけら落としより、ソロ作品「秘色」のロングラン公演を続ける。
日本の芸能の源流に見られる「たまふり(命の活性化)の力」に支えられたアバンギャルドな舞踏の探求を通じて独自の境地を開拓し、舞踏に新しい命を吹き込むべく、京都を拠点に国際的に活動を展開している。
http://imakiraza.wix.com/kirabutoh