Kettel

◇ OPEN  / START 19:00
◇ adv. 3500yen + 1drink / door. 4000yen + 1drink

Kettel is Reimer Eising (born 1982), a self-described “elixir-brewing, camping-loving and musicmaking sorcerer-to-be.” He is well-known for his playful, spontaneous melodies and organic folk sounds similar to Aphex Twin, Jega, and Plaid.

Kettel has frequently performed live in his home country of the Netherlands, including at the Virus festival in Eindhoven, the Dutch Electronic Arts Festival in Rotterdam, and at Eurosonic and Noorderzon in his home town of Groningen. He has also collaborated on several projects of various remixes and compilations on his many record labels.

His album Myam James Part 1, released in April 2008, was followed in May 2009 by Myam James Part 2.

www.sweetrice.com

１９９５年７月７日にアリゾナ州スコッツデイルで立ち上げた超～非現実的なインディペンデント・レコード・レーベル
：マンゴ＋スイートライス：は２０１５年に２０周年を迎えた！
アンドロイドの歌姫コッペは、このまるで幻のよ～なレーベル、マンゴ・アンド・スイート・ライス：www.sweetrice.comの創始者／クイーン・ビー：）
mango+sweet rice is an independent record label founded on july 7th.1995 in arizona / usa + celebrated it’s 20th anniversary in 2015. martian coppéski is the founder : queen bee : of this almost phantom like miracle label 🙂 🙂 🙂 
リリース経歴：フルCD１8枚：１２インチ・シングル数枚：激レアーなCDサイズの５インチ・レコード１枚（VOID) : USB ２コ（カプセル型 coppé in a pill / レゴ・ブロック型 coppé in a bloc ) すべて bleep.com / sweetrice.com などより絶賛発売中！２０周年記念ダブル・アルバム : 20rpm : は１２インチの真っ赤なレコード盤２枚組＋今までのコッペのミュージック・ヴィデオがすべてコンパイルされたはじめてのDVD入り！：２０rpm：に続く今回のリリース : milk : は、コッペの長年の夢が叶った初めてのジャズ・リリース！
mango+sweet rice has released 18 full length cd’s, several 12” vinyls + 1 very rare cd size 5 inch record ( void ) + 2 usb’s. ( capsule shaped : coppé in a pill ! : / lego block shaped : coppé in a bloc ! : ) all releases are available at bleep.com/sweetrice.com. celebrating mango+sweet rice’s 20th anniversary coppé released : 20rpm : , candy red double vinyl album + her1st dvd compiling almost all of her music videos from the past . this release : milk : follows : 20rpm : + her longtime dream come true jazzy release . she calls her jazz : retro sci-fi quirky warpy coppéski … jazz 🙂

今までにコラボレイションしてきたアーティストの数はもはや天文学的な数字。。。
coppé has collaborated with many forward-thinking artists + producers including plaid / atom™/ vadim / tipsy / q bert / the orb / nikakoi / kettel / kit clayton / sutekh / peanut butter wolf / cevin key ( skinny puppy ) / mixmaster morris / dftram / terry d / ryan breen / terminal 11/ hifana + more … 
などなど。。。キリがない程の数。。。今までに書かれたレヴューやインタヴュー記事／番組。。。
coppé has been featured in various media / publications including
bbc / soma fm / limbik frequencies / the new york times / the wire magazine / sleazenation / the japan times / honolulu weekly / igloo magazine … etc.
その昔日本を拠点にしていた頃はラジオやTV番組のパーソナリティーとしてオールナイト•ニッポン（タモリさんの次）やポッパーズMTV（ピーター・バラカン氏と）などなどで大活躍！マイケル・ジャクソンやマドンナ／ジェイムス・ブラウン／シンディー・ローパー／レイ・チャールズ／ボブ・マーリーやスティングなどなど８０年代に来日したアーティストたちをかたっぱしからキャッチ。コッペはまさしくインタヴューの達人！
before coppé started her record label, she was a well-known radio/tv personality on various shows including : all nite nippon : ( 2-hour live show following the famous comedian tamori), : poppers mtv : (with peter barakan), interviewed many world famous artists including michael jackson, madonna, james brown, cyndi lauper, ray charles, bob marley, sting + many more … coppé is truly an expert interviewer !
今までに出演したライヴ／ツアーして廻った都市。。。
fuji rock festival : japan / ether festival : uk /  tokyo / london / bristol / manchester / birmingham / brighton / edinburgh / glasgow / berlin / spain / usa ( s.f. / oakland / arizona / l.a. / miami hawaii / nyc. ) / melbourne australia + more …
ヨーロッパではイギリスのロンドンとドイツのベルリン、アメリカではサンフランシスコ／オークランドとアリゾナで毎年恒例の
コッペのツアーを続けている：）