黒子沙菜恵 + 宮嶋哉行 (violin)　
杜昱枋 (DUYufang) 
佐藤野乃子
村上渉＋テンポラリ

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.1900 yen + 1drink / door.2300 yen + 1drink
◇ dancer. 1400yen + 1drink

Photo by Raw
黒子 沙菜恵 (Sanae KUROKO)
踊る人。介助者。時々ダンスナビゲーター。京都在住。 N.Y.にダンス留学をしたり、踊り始めて早30年！！近年はソロ活動をベースに、他ジャンルの作家と共に舞台作品や即興の場を生み出している。 Dance&Peopleや子ども達や滋賀のやまびこのみんなや…それぞれのダンスワークショップも私をダンスに繋ぎ止めてくれている。 多くの出会いの中、変わる環境、変わる身体、変われない自分。ただこのようにしか居られない存在を感じながら、「生きながらのダンス」を探している。

宮嶋哉行 (Saikou Miyajima) 音楽家
3 歳から鈴木メソッドでヴァイオリンを習う。クラシック、ロック、ジャズ、電子音楽等様々な演奏方法を経て、 即興による演奏活動を始める。ライブ演奏の完成度と音の豊かさは、即興やヴァイオリンという言葉のもつ 従来のイメージを変えると評価が高い。ソロ活動の他、、UrBAKANA といった即興ユニット、 ダンスや絵画、映像作品とのコラボレーションなども積極的に行っている。
http://blogs.yahoo.co.jp/rasaikou

DU Yufang 杜昱枋

杜昱枋　short BIO
2006年：北京ダンスアカデミー芸術コミュニケーション学科卒。
2010年：舞踏家『桂勘』に師事。
2011年から中国各１５都市でダンスプロジェクトを制作、日本のダンサーや芸術家を中国に紹介。
2012年から Beachi Cultural Foundation（スイス）のサポートを受け、ヨーロッパ各国で公演。
2014年に"舞踏白狐系”を結成、演出、振り付けを始め、 国内外でダンス公演を手がける。
2015年と2016年に特別招待芸術家としてシャーロットクイーン大学、セントラルピエモンテ大学（USA）などで講義、ワークショップ、公演等。
これまで、桂勘の海外公演、シンポジウム、ワークショップなど教育とパフォーマンスのパートナーとして、内外で活動。
2016年：金剛流能楽、華道池坊、弓道小笠原流の研鑽を開始。
2018年：京都文化日本語学校に入学。現在、日本の伝統芸術の現代化について研究。
主な作品：Dream of Embryo, 時幽門など。

わたしにはチベットでの不思議な経験や祖母、中医学の師が夢枕に現れたり、度々異界からのメセージに出会う自分に戸惑っていました。2010年、偶然舞踏と出会いました。世界でダンスの旅をして、人間は間違いないと感じます。八十万の夢は人間の交流の言葉です。この言葉は体の中で隠しています。
京都で色々な事を学んでいる。桂勘先生のダンスを見た時、体の感じるとその不思議な経験は似でいます。たぶん、舞踏を冒険すると、異界に通っている地図を作られる。

時幽門
子供の頃、病気になると同じ夢を見ていました。
一つの夢は、私の前にドアがみっつあります。ドアをあけると違う場所に行くことができます。繰り返すこの夢を見ているけど、ドアの後ろの世界はいつも期待とはちがっています。

 
 DU Yufang 
 
Born and raised in Beijing, Du Yufang received her BA in Arts Communication at Beijing Dance Academy. 
In 2010, she met world-renowned Butoh master Katsura Kan, and he became her Dance mentor.
In 2011 she started producing Butoh events in China and invited many Dancers and musicians from japan.

In 2012~2013, she got the support by Swiss Beachi Cultural Foundation, working among many counties in Europe.
In 2014 she organized “White Fox Butoh”, the first Contemporary Butoh group in Mainland China, working as artistic director. 

In 2015 ~ 2016, Du was invited as guest artist to teach and make Butoh works in Slippery Rock University and Queens University of Charlotte, and Central Piedmont College.
 In 2016, She began to study Noh, Ikebana, Zen Archery in Kyoto, and challenging  the Contemporary Performing Arts with Traditional Arts. She is committed to inspiring education based on the wisdom of the body.

Photo by 三谷悠華
佐藤野乃子
三重県出身。18歳の夏、舞踏に出会い、舞踏の道を志す。京都を拠点に活動する舞踏家・今貂子主宰の舞踏カンパニー「倚羅座」で、制作アシスタントとして活動に参加し、2012年初夏、制作兼、舞踏手としてデビューする。以降、倚羅座舞踏公演の全作品に出演。2018年新春、倚羅座を退団する。
「人と舞踏の豊かな出会いを広げたい」という想いを胸に、 入団当時からソロとしての活動も行う。2013年〜2016年にかけて、大学や生まれ故郷にて舞踏公演を企画。2018年12月には、カンパニー退団後、京都で初のソロ公演『わらべうたに藍色の影』を開催。
京都舞踏専用劇場「KYOTO舞踏館」企画の新人公演『はざま』（振付・袋坂ヤスオ）にて、舞踏手を務める。2020年1月11日より、隔週土曜日に上演。
心を溶かし、“万物の身体”が奏でる、純粋で素直な踊りを日々深め、「多様な人の生、本当の自由であること」を、舞踏を通して、またあらゆる対話の中で見つめている。https://nonokosato.wixsite.com/nonokosatosite

She was born in Suzuka-shi Mie Prefecture. At the age of 18, she met Butoh, she aspires to the path of Butoh. She participates in activities as a manager at Butoh company “Kiraza” which Ima Tenko presides in Kyoto, and debuts as the manager and dancer in summer of 2012. Since then, she appeared in all works of Kiraza Butoh performance, and also helped to choreograph. In the new year of 2018, she leaved Kiraza.
With the mind that “I want to expand abundant encounter of people and Butoh”, she also activates as a solo since belonging to Kiraza. From 2013〜2016, she organized Butoh performances at university and in her hometown. In December 2018, after leaving the company, she held first solo performance in Kyoto, ” Song of child with shadow of indigo” She serves as a Butoh dancer at the new performance “HAZAMA”(choreographed by Yasuo Hukurozaka) planned by KYOTO BUOTH KAN. It was opened on Saturday from January 11, 2020.
She tries to melt her mind, deepen the pure dance that “the body of all things” sings, and looks for “the deverise life of human and being truly free” through dance and in all dialogues.

(村上渉) 優しく繊細に,好奇心にまかせ,ふざける + (テンポラリ) 一時的空間,臨時の共鳴,はかない音