Nerd Nite Kansai is coming to Kyoto! Listen to talks by 3 specialist speakers while having a few (or several!) drinks and hanging out with like-minded nerdy individuals. Well-priced drinks and delicious food will be available.

Be there and be square!

Price: ¥1500 ( includes entrance fee + drink ticket )

18:40 Jon LeFlore
‘In Life in Localization: Exploring Translation in the Video Game Industry’

What is Nerd Nite?
Nerd Nite is an entertaining, casual, boozy, yet academic lecture series that strives to bring together nerds of all kinds to learn cool stuff and build a community. Presentation topics can be about anything, from science and technology to linguistics, magic, Godzilla, and acrobatic demos. Our unofficial tag line is: “It’s like the Discovery Channel – with beer!”
Nerd Nites happen in over 100+ cities around the world, and NNK is just one of them (as of March 2018). For examples of previous events across the world, and for more information, please see http://nerdnite.com. The NN Kansai events are held in English.

ーーーー
わくわくする、オタクのオタクのためのイベント、nerd nite kansai へようこそ！

スピーカーと当日シェアされるトピックはこのあとご案内します。
スピーカー・ボランティアで参加希望の方はお気軽にこのページ(FB)からメッセージをいただければ幸いです。
https://www.facebook.com/events/1108024142738023/
入場料1,500円（１ドリンク代込み）をいただきます。

nerd nite(ナードナイト)とは？

nerd nite(ナードナイト)とは皆を楽しませる、カジュアルで酔っ払える、nerd(オタク)カリキュラムと超専門的でアカデミックな講義シリーズを一緒にし、コミュニティを作れる場を提供します。
プレゼン トピックは科学やテクノロジーなどアカデミック寄りのものも多いですが、なんでもありです！(言語学、哲学、手品、ゴジラ・・・からアクロバティックな実演まで)。
nerd nite(ナードナイト)は別の言い方をするならば、「ビール片手のディスカバリーチャンネル＊」のようなものです。
nerd nite(ナードナイト)は現在すでに、世界100都市以上の会場で開催されています。
そして、今年(2018年)関西エリアはnerd nite(ナードナイト)の一正式開催都市となりました！
すでに開催されている nerd nite やさらなる情報は公式サイト https://nerdnite.com にありますのでぜひご覧ください。
nerd nite のイベントは最初のうちはすべて英語となります。
飲みながら学ぼう！ Be there and be square!

＊ディスカバリーチャンネル
　アメリカのテレビで放映されているサイエンスドキュメンタリー番組。生物の生態や、自然の中の冒険、サイエンスの最新知識、などで番組が構成されてます。
　日本だとケーブルテレビやCS、オンデマンドコンテンツとして見れますね。