*English follows Japanese 

「サステーナビリティーの種」のイベントはすでに人々が持続可能な社会に向けて取り組んでいることを一歩下がって見渡し、持続可能な社会、コミュニティーそして自分自身をどのようにつくりあげるのか考える機会です。
ペチャクチャナイト京都は専門家や企業家、そして市民社会活動家がひとところに集まるこのイベントにおける２つ目のプログラムとなります。今、この世界においてなぜ持続可能であることが必要なのか、なぜ人々が人生に持続可能性を組み込もうとしているのか、いくつかの異なる視点からなるストーリーを聞いてみましょう。

◇OPEN 19:30 / START 20:o0
◇1500 yen inc 1drink!

Pechakucha Night Kyoto is happy to be a party of the three-day long “Seeds of Sustainability” event, which invites us to listen, interact and exchange with people already working towards sustainability. It gives each of us a chance on how to build towards a sustainable society, community and self.
The Pechakucha Night Kyoto event is the second element of this event and brings together specialists, private entrepreneurs and civil society actors. Listen to several unique perspectives on why sustainability matters, and how people are incorporating it into their lives right here, right now. 

■ Event Info:
Date/time: Saturday, November 4, 2017, 20:00
Place: UrBANGUILD, (south of Sanjo on Kiyamachi)
(http://www.urbanguild.net/)
Admission: 1,500 yen, including 1 drink 
*Speaker list will be announced in the coming weeks

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
関連リンク Related links

Website
www.soskyoto.com (http://www.soskyoto.com/)

Direct Link to participation page
http://soskyoto.com/participate

Facebook Page
https://www.facebook.com/soskyoto

Facebook Events
Satoyama: https://www.facebook.com/events/373769206373640/
Sunday Market: https://www.facebook.com/events/157957398120551

Twitter
https://twitter.com/SosKyoto

For more information on PechaKucha click here: 
http://www.pechakucha.org/

To see the PechaKucha Night Kyoto page click here: 
http://www.pechakucha.org/cities/kyoto

Photos from PKN Kyoto Vol.23:
https://www.facebook.com/pg/pknKyoto/photos/?tab=album&album_id=1476907595657545

Looking forward to hearing from you,
The PechaKucha Night Kyoto Team