「ペーパー・サーカス　Paper Circus」
Director: Luca Dipierro（US/Italy）50min.
Soundtrack： Freddie Murphy & Chiara Lee (ex. Father Murphy)

イタリア生まれ、アメリカ在住のアニメーター／イラストレーター、ルカ・ディピエッロ作品
。古本の表紙と切り紙細工のマリオネットを１コマづつストップモーションで撮影していく
cut-out animation手法を使った彼の作品は“不気味さと可愛さの完璧なバランス”（ The
Huffington Post紙） “切なくも美しい”(L Magazine誌)等と評されている。
“ルカ・ディピエッロのアニメーションは、驚くほどの純真さとなんとも言いがたい不気味さ
との紙一重の境界線上にある。登場する紙や木や布でできたキャラクターたちはギクシャクと
踊ったり、演奏したり、妙な動物に出会ったり、様々な感情をも見せる。ディッピエッロのカ
ラフルで奇妙な映像にはシュールなダークネスが潜んでおり、中世の物語にピカソが挿絵を付
けた絵本のようだ。” CityArts, Seattle

◇ OPEN 18:30 / START 19:00
◇ adv.1000 yen + 1drink / door.1400 yen + 1drink

UrBANGUILDでは第二次カロムブームが起こっておりますゲームとしても面白いですが”音”が良い！！
カロム台を数台、置いてお待ちしております！勿論、お食事も楽しんでいただけます。
やり方を知らなくてもお教えしますのでぜひおこし下さい。

◇ OPEN 19:00
◇ No Charge + 1 order

Tamango (Tap Dance)

collaborate with

ミズモノ: 今 貂子 + ryotaro + 仙石彬人
ヨース毛 (cello)

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.1800 yen + 1drink / door.2000 yen + 1drink

白黒ミドリ
yatchi(piano)

出店：紙片(尾道)

SOLD OUT !

◇ OPEN 18:30 / START 19:30
◇ adv.1500 yen + 1drink / door.2000 yen + 1drink

24hour Munchee’s session
江沢野々海

福西次郎 / 森川 博文 / 井上潤一

M-1

足田メロウ

◇ OPEN 19:00 / START 19:00
◇ no charge ! カンパ制　1order

peach Fuzz
AEROSCREAM (札幌)
田渕ひさ子(NUMBER GIRL.toddle.etc)
FLUID
5kai

◇ open 18:00 / start 18:30
◇ adv. ¥2000+1D / door. ¥2500+1D

private party

LIVE:
スティーヴ エトウ
豊田奈千甫
竹ち代毬也
仙石彬人［TIME PAINTING ］

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2300yen+1drink / door.2800yen+1drink

performers:
もぐらが一周するまで（guitar)
太田泉（drums）
八雄（paint）
今村達紀（dance）
Marlyn Anasonic（voice）
川瀬亜衣 (dance)

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ ticket.1500 yen (inc. 1drink)

Sagaing
ニコらん + hico

◇OPEN 19:00/ START 20:00
◇no charge ! カンパ制　1order

山本精一（ギター、うた）
須原敬三（ベース）
senoo ricky（ドラムス）

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2500yen+1drink / door.2800yen+1drink

石井則仁 (山海塾) +@
市川まや + 福永祐美(piano)
いはらみく + 米澤百奈
畑中良太＋柿澤成直＋福田有司＋福原さひろ＋デツ禎稀（振付）

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.1900 yen + 1drink / door.2300 yen + 1drink
◇ dancer. 1400yen + 1drink

出演：
山口美央子
松武秀樹

◇ OPEN 18:30 / START 19:00
◇ adv. 3800yen + 1drink / door. 4300yen + 1drink

こつぶと楽しいお豆たち
リーテソン
松ノ葉楽団

◇ OPEN 18:30 / START 19:00
◇ adv.2500 yen + 1drink / door.2800 yen + 1drink

［作・演出］ 小倉笑
［出演］ 菅一馬　岡本遼

スタッフ

照明：竹ち代毬也
制作：飯坂美鶴妃
主催：特定非営利活動法人劇研

◇ OPEN 18:45 / START 19:30
◇ adv.2000 yen + 1drink / door.2200 yen + 1drink
◇ U-25. adv.1500 yen + 1drink / door.1700 yen + 1drink

There is a fox + 山内弘太 + カナミネケイタロウ
松本一哉
児玉真吏奈
Sleepland

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2000yen+1drink / door.2500yen+1drink

PERFORMANCE
永井清治
河合孝治
柳川芳命
カジワラトシオ
DANCE
東野祥子
VISUAL
仙石彬人
DJ
漆舘登洋

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2,500 yen + 1drink / door.3000 yen + 1drink

❤︎9/27出勤ホステス❤︎♡南弓子(店長弓子ママ)♡ヤザキタケシ(ケシママ)♡隅地茉歩＋阿比留修一(茉歩乃ママ＋アビ子ママ)♡アミジロウ(ジロウママ)♡大西由希子(由希ママ)♡ウミ下着(CHISA from Umish…

《 LIVE Performers 》
Abdou Karim Sarr アブドゥカリム・サール
Cheikh Tahirou Mbaye シェハタイル・ンバイ
Masseck Diallo マセック・ジャッロ
Meissa Boye メイサ・ボイ
Pape Gueye パップ・ゲイ

関西セネガル人アーティストが、京都・アバンギルドへ大集合！
セネガルの伝統楽器・サバールドラムによるライブパフォーマンスを繰り広げます。
後半は、セネガルスタイル★ダンスパーティ　＜Tannuber（ タンヌベール）＞も開催 !!

SABAR〈サバール〉は、西アフリカ・セネガルの伝統的な太鼓の一種で、一般的に手と棒で叩かれる。15キロメートル以上 先まで音が届くため、元来他の村とのコミュニケーションのために使われていた。結婚式、命名式、ダンスパーティなどで演奏される。

◇ OPEN 15:00 / START 15:30
◇ adv.2400 yen + 1drink / door.2800 yen + 1drink

パックワントリオ
guest : れいじーぴっかーず

◇OPEN 19:00/ START 20:00
◇no charge ! カンパ制　1order

出演　
今 貂子 Ima Tenko（舞踏 Butoh） Kyoto
おかえり姉妹　Okaeri Shimai(長唄三味線　Syamisen)　Kyoto
ニコ　Niko 　(クラリネット　Crarinet)

＊予定されていた沖 至 Oki Itaruさんの出演はキャンセルとなりました

◎京都を拠点に、新たな前衛の花を咲かせるべく、独自の境地を切り拓いてきた舞踏家今貂子、長唄三味線の演奏を通じて、日本人の根源にうったえかけるものを探求するおかえり姉妹、心の琴線に触れる旋律をもとに、独自な音楽を奏でるクラリネット奏者ニコによるコラボレーションパフォーマンス。
根の国（地中）と天つ国（天空）の間を、踊りと音が駆けめぐり、表現体が、鳴動する。
（出演予定の沖至が体調不良のため降板し、一部、出演者を変更して、上演いたします。ご了承お願いいたします）

KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2019 フリンジ「オープンエントリー作品」

◇ OPEN 18:30 / START 19:30
◇ adv.2500yen inc 1drink! / door.2800yen inc 1drink!

The Vendors: "行商人、チンドン屋"、的意味を持つ、我らは"Vendors"、
音を奏でたり、レコードを回したり、手作りを売ったり、 おいしいごはんもひっさげて、、
場所を変え人を変え、 あなたの街にやってくる！
Urbanguildが最初のステージ、お見逃しなく！

LIVE :
HMS Morris(from UK)
cocolo-No
ばきりノす

DJ :
Bomb birds ya!
S.S.SOUL

Shop :
▲i◎(aimal)
papillio dug
ibashiyo

◇ Open / start 19:00
◇ Adv.￥2400(inc.1d) / door.￥2600(inc.1d)

広田ゆうみ + 二口大学

広田ゆうみ＋二口大学　別役実・作「受付」

街の雑居ビル。一人の男がそのビルの一角にあるクリニックを訪れるが、それを待ち構えているのは「受付」の女。医師を待ちながらその女と会話を重ねるうちに、男はいつの間にか奇妙な状況に追い込まれてゆく──。
笑って見ているうちに何だかおかしなところへ連れて行かれる二人芝居。日本に於ける不条理劇の第一人者である別役実の、ほとんど古典といってもよい戯曲を、京都を拠点に活動を続ける俳優・広田ゆうみと二口大学が、まさに街の雑居ビルの一角にあるUrBANGUILDにて上演します。

◇ OPEN 18:30 / START 19:30
◇ adv.2500yen inc 1drink !

NETZWERK AKS
益田 さち
遠藤 僚之介

3 Works of International Contemporary Dance

日本とヨーロッパ（オーストリア/オランダ）から集まった3組のアーティストによる、3つの刺激的なダンス作品を上演。
お互いに異なる独特の個性を持つアーティストによる国際色豊かな夜のパフォーマンスをお楽しみください。

KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2019 フリンジ「オープンエントリー作品」
NETZWERK AKS is supported by Bundeskanzleramt Österreich, Land Kärnten, Stadtgemeinde Millstatt

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2000yen + 1drink / door.2400yen + 1drink

Benjamin Bertrand & 上田普
黒子沙菜恵 + 宮嶋哉行 (violin)
田村興一郎+ Micky Marshall
Junnosuke Nishi × dancer

◇OPEN 20:00/ START 20:30
◇no charge ! カンパ制　1order

作曲・演奏・演出：
中川裕貴 Yuki Nakagawa (Cello,Electronics,Some recordings)

行為と音の言方れ（おとずれ）、名前。そしてそれからのことについて。
行為と音の言（う）方へ向かう。

中川裕貴によるチェロ、電気・録音（拡声／複製／像）を用いた新作サウンドパフォーマンス公演をUrBANGUILDで開催します。

テーマは音／音楽の抽象性と行為の記名性、そして「そのあと（後・跡）」について。
演奏という行為と音に依ることでしか現れることの無い地点への"おとずれ"をいくつかの楽曲の演奏を通じて表現します。

「自分の手足／思考を使用し、モノや音の本来の”声”を聴く、聴こうとすること」を強く望む／臨む作者のことばとことばなき作品です。

主催・企画：中川裕貴

KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2019 フリンジ「オープンエントリー作品」

日程：
10月7日（月）20:00
10月8日（火）20:00
※各回30名限定（予約優先）
※limited to the first 30 / Priority for Reservations

◇ OPEN 19:30 / START 20:00
◇ adv.2000yen inc 1drink! / door.2500yen inc 1drink!

葵マコ＋伊藤彩里
髭だるマン（笑の内閣）
前田愛美

3人／組の俳優が登場、それぞれパフォーマンスを披露します。
"Cast"には、配役することだけではなく、さまざまな意味があります。
たとえば、投げること、脱ぎ捨てること、影を落とすこと、票を入れること、まなざしを向けること、魔法をかけること……そして、さいころの一振り。
さて、どんな目が出るか。ぜひ目撃を。

◇ OPEN 18:30 / START 19:30
◇ adv.1800 yen + 1drink / door.2200 yen + 1drink
◇ actor or actress. 1400 yen + 1drink

※開演の20分前（状況により前倒しになる可能性あり）にはフードのオーダーをいったんストップさせていただきますので、
開演前にお食事をご注文されるお客さまはお早めのご来場をおすすめいたします。
3組の上演後にはフードオーダーを再開いたしますので、終演後のお食事もぜひお楽しみください。
※3組の終演後に、ポストパフォーマンストークを開催いたします。

KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2019 フリンジ「オープンエントリー作品」

ミズモノ: 今 貂子 + ryotaro + 仙石彬人

舞踏×ヴィジュアル×サウンド、結成7年目を迎えた”ミズモノ” 2年振りの単独公演。
2012年から始めた、世代もジャンルも違う３人のアーティストが
”今”を見据え、そして”今”を形作った過去を探り
自分達の根底に流れる、川を泳ぎ、海を流れ、陸を歩く。
辿り着く場所は一つの点であり、宙である。
2年振りとなる今回の単独公演では、過去の作品と新作を発表予定。

KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2019 フリンジ「オープンエントリー作品」

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2000yen + 1drink / door.2400yen + 1drink

Sebastian Field (Australia)
there is a fox
Kento Tani
にしもとひろこ

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2000 yen + 1drink / door.2300 yen + 1drink

サカキマンゴー(鹿児島) BATI-HOLIC（バチ・ホリック)ticket@bati-holic.jpmihoprojectyokabanna unlimited◇ OPEN 17:00 / START 18:00◇ …